Esta semama resolvi que queria ter um blog da minha pequena aventura na terra dos Czars

Aqui vai a primeira página:

Cheguei à Russia há um mês e meio..uma excitação!!
Para quem não sabe…não, não está FRIO…aqui também há Verão Embora não os nossos singelos 40C à sombra, mas uns 23C. Eu como sou uma pessoa que não aprecia muito o calor e sol só posso dizer…ALTAMENTE!

As primeiras semanas foram passadas literalmente na escola (quase 10h por dia, por isso lhe chamam intensivo ), mas muito bem passadas.
Numa turma de 9 alunos, eu era a única não nativa (7 americanos e uma inglesa). Todos diferentes e todos interessantes à sua maneira, como dizia uma americana ” Our oddness is so interesting”.
Dei-lhes uma “pequena” aula da nossa tão complexa língua o que foi deveras interessante:) De cada vez que oferecia qq coisa a um americano era vê-lo a correr para o caderno à procura da palavra “obrigado” hehe ..claro que com um desastre de pronúncia
As professoras ( 2 russas e uma britânica) foram o máximo. Tornaram todos os dias especiais e nunca uma seca!! Obrigada Natasha, Sasha e Penny

Nos primeiros dias fora do ambiente escolar sentimo-nos todos ” Lost in Translation”. Mesmo sabendo alguma coisa da lingua é extremamente dificil perceber quando falam para ti no seu ritmo normal. As nossas palavras ( falo por todos da turma) durante alguns dias foram…I’m sorry…Not russian…sorry..

Quando finalmente decidimos começar a “falar” foi uma emoção A minha primeira compra foi um lençol, após 30 minutos de palavras russo-inglesas e gestos..MUITOS gestos ( obrigada linguagem corporal) lá consegui!!!
Os nossos primeiros minutos todas as manhãs eram passados a partilhar estas pequenas “vitórias” .

Terminado o curso com sucesso resolvi ficar a trabalhar com a escola por uns meses. Durante o curso já havia dado algumas aulas e gostei imenso ( principalmente quando uma aluna me disse que o seu país de sonho para visitar é Portugal!..Sim! sabem onde fica portugal e têm uma cultura invejável!! Toda a gente lê imenso a qualquer hora e qualquer lugar. São independentes muito cedo o que os torna “adultos” mais cedo.
Por incrivel que parece grupos mais antigos como: Beatles são apreciados por todos (incluindo teenagers). O John Lennon é ainda um ídolo para muitos.

Bem, acho que já escrevi demais..sorry!!

Vou agora tentar a minha sorte no cabeleireio..cortar e pintar! só espero saber explicar-me bem, senao compro um chapéu e resolvo o caso )

Até à próxima

Poka